3
4
5
6
ENGLISH FRANÇAIS
Photo Mode : Setting Various Functions
Mode Photo – Réglage
des diverses fonctions
6262
Setting the Light
The Light only works in Photo Mode and allows the user to
take photos where there is insufficient light.
1. Slide [Mode Selector] down to turn on
the CAM and slide it down again.
◆ The Mode Selection screen appears.
2. Slide the [ ▲ /▼ ] switch to select Photo
mode and press the [OK] button.
◆ The Photo Capture screen appears.
3. Press the [Menu] button and slide the
[ ▲ /▼ ] switch.
Press the [OK] button after selecting
<Settings>.
4. Slide the [ ▲ /▼ ] switch to select
<Light> and press the [OK] button.
5. Slide the [ ▲ /▼ ] switch to select
desired setting and press the [OK]
button.
◆ Auto: Sets the light automatically.
◆ On( ): Turns on the light.
◆ Off( ): Turns off the light.
6. Press the [Menu] button to finish
setting.
◆ The selected function icon is displayed.
Lampe
La lampe ne fonctione qu’en mode Photo et vous permet de
prendre une photo lorsque l’éclairage est
1. Glissez le [Mode Selector] (Sélecteur de
mode) vers le bas pour démarrer le CAM
et glissez vers le bas une seconde fois.
◆
L’écran Mode Selection <Sélection de mode> s’affiche.
2. Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour
sélectionner le mode Photo puis appuyez
sur le bouton [OK].
◆
L’écran Photo Capture <Prise de photo> apparaît.
3. Appuyez sur le bouton [Menu] et
déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ]. Appuyez
sur le bouton [OK] après avoir
sélectionné <Settings> (Réglages).
4. Glissez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] afin de
sélectionner <Light> (Lampe) et appuyez
sur le bouton [OK].
5. Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour
sélectionner le réglage souhaité puis
appuyez sur le bouton [OK].
◆ Auto (Auto) : La lampe s'allume
automatiquement.
◆ On (Activée)( ) : La lampe s'allume à chaque
photo.
◆ Off (Désactivé) ( ) : Désactive la lampe.
6. Appuyez sur le bouton [Menu] pour
terminer le réglage.
◆ L’icône de l’option sélectionnée s’affiche.
Notes
✤
If you select <Back> in the menu, the previous menu
appears.
✤
Press and hold the [Menu] button in Photo View, you can
move to <File Options> directly.
✤
If the battery is low and the battery charge icon blinks, the
light will not operated and light icon is set to off state.
Remarques
✤
Si vous sélectionnez <Back> (Retour) dans le menu, le
menu précédent s’affiche.
✤
Appuyez sur le bouton [Menu] et maintenez-le enfoncé en
mode Photo View <Visionnement de photo> pour aller
directement à <File Options> (Options liées aux fichiers).
✤
Si la pile est faible et que son icône clignote, la lampe ne
fonctionne pas et l’icône correspondante disparaît.
