1
2
3
ENGLISH FRANÇAISFRANÇAIS
5454
Photo Mode : Capturing Mode Photo – Prise
Capturing Images
You can take photos as well as record video files.
1. Slide [Mode Selector] down to turn on
the CAM and slide it down again.
◆ The Mode Selection screen appears.
2. Slide the [ ▲ /▼ ] switch to select
Photo mode and press the [OK]
button.
◆ The CAM is ready for taking pictures.
◆ [ ] indicator is displayed on LCD.
3. Press [Record /Stop] button to take
pictures.
Prise d’images
Votre caméscope vous permet d’enregistrer des fichiers vidéo
mais également de prendre des photos.
1. Glissez le [Mode Selector] (Sélecteur
de mode) vers le bas pour démarrer le
CAM et glissez vers le bas une
seconde fois.
◆ L’écran Mode Selection (Sélection de mode)
s’affiche.
2. Déplacez l’interrupteur [ ▲ /▼ ] pour
sélectionner le mode Photo puis
appuyez sur le bouton [OK].
◆ Le CAM est prêt à prendre des photos.
◆ Le témoin [ ] s’affiche sur l’écran ACL.
3. Appuyez sur le bouton [Record /Stop]
pour prendre une photo.
Note
✤
If the battery is low and the battery charge icon blinks, the light
will not operate
and the light icon( ) will not appear in the LCD screen.
Remarque
✤
Si le bloc-pile est faible et que son icône clignote,
le flash ne fonctionne pas et l’icône( ) correspondante disparaît.
