Formoreinformationvisitourwebsiteatwww.polkaudio.com
2
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
READBEFOREOPERATINGEQUIPMENT
1. Readtheseinstructions.
2. Keeptheseinstructions.
3. Heedallwarnings.
4. Followallinstructions.
5. Donotusethisapparatusnearwater.
6. Cleanonlywithdrycloth.
7. Donotblockanyventilationopenings.Installinaccordancewiththe
manufacturer’sinstructions.
8. Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,stoves,
orotherapparatus(includingamplifiers)thatproduceheat.
9. Donotdefeatthesafetypurposeofthepolarizedorgrounding-typeplug.Ap olarizedplughastwo
bladeswithonewiderthantheother.Agroundingtypeplughastwobladesandathirdgrounding
prong.Thewidebladeorthethirdprongareprovidedforyoursafety.Iftheprovidedplugdoesnot
fitintoyouroutlet,consultanelectricianforreplacementoftheobsoleteoutlet.
10. Protectthepowercordfrombeingwalkedonorpinchedparticularlyatplugs,
conveniencereceptacles,andthepointwheretheyexitfromtheapparatus.
11. Onlyuseattachments/accessoriesspecifiedbythemanufacturer.
12. Useonlywiththecart,stand,tripod,bracket,or
tablespecifiedbythemanufacturer,orsoldwith
theapparatus.Whenacartisused,usecaution
whenmovingthecart/apparatuscombinationto
avoidinjuryfromtip-over.
13. Unplugthisapparatusduringlightningstorms
orwhenunusedforlongperiodsoftime.
14. Referallservicingtoqualifiedservicepersonnel.Servicingisrequiredwhentheapparatushas
beendamagedinanyway,suchaspower-supplycordorplugisdamaged,liquidhasbeenspilled
orobjectshavefallenintotheapparatus,theapparatushasbeenexposedtorainormoisture,
doesnotoperatenormally,orhasbeendropped.
15. WARNING:Toreducetheriskoffireorelectricshock,thisapparatusshouldnotbeexposedtorain
ormoistureandobjectsfilledwithliquids,suchasvases,shouldnotbeplacedonthisapparatus.
16. Tocompletelydisconnectthisequipmentfromthemains,disconnectthepowersupplycordplug
fromthereceptacle.
17. Themainplugofthepowersupplycordshallremainreadilyoperable.
WARNING: ListenCarefully
Polk Audio loudspeakers and subwoofers are capableof playing at extremely high volume levels,
which could cause serious or permanent hearing damage.Polk Audio, Inc. accepts no liability
for hearingloss, bodily injury or property damage resulting from the misuse of its products.
Keep these guidelines in mind andalways use your own good judgment when controlling volume:
You should limit prolonged exposure to volumes that exceed 85 decibels(dB).
Formoreaboutsafevolumelevels,gotowww.polkaudio.com/education/article/SPL/,orrefertotheOccupational
HealthandSafetyAdministration(OSHA)guidelinesatwww.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html.
CONSIGNESDE SÉCURITÉ IMPORTANTES
ÀLIRE AVANTD’UTILISER L’ÉQUIPEMENT
1. Lirelesprésentesinstructions.
2. Conservercesinstructions.
3. Respectertouslesavertissements.
4. Suivretouteslesinstructions.
5. Nepasutilisercetappareilàproximitédel’eau.
6. Nettoyeravecunchiffonsecuniquement.
7. Nepasobstruerlesouïesdeventilation.Installerconformémentauxinstructionsduconstructeur.
8. Nepasinstalleràproximitédesourcesdechaleurtellesquelesradiateurs, lesgrillesdechauffage,
lescuisinièresetlesautresappareils(notammentlesamplificateurs)dégageantdelachaleur.
9. Nepasneutraliserledispositifdesécuritéqueconstituelafichepolariséeouàbrochedeterre.
Unefichepolariséeaunelamepluslargequel’autre.Uneficheàbrochedeterreestmuniede
deuxlamesetd’unetroisièmebrochepourlaterre.Lalamelargeetlatroisièmebrochesont
prévuespourlasécuritédel’utilisateur.Silafichefournienerentrepasdansvotreprise
decourant,demanderàunélectricienderemplacercetteprised’untypeancien.
10. Protégerlecordond’alimentationens’assurantqu’ilnerisquepasd’êtrepiétinéouécrasé,
enparticulierprèsdesfiches,desblocsmultiprisesetdesonpointdesortiedel’appareil.
11. Utiliseruniquementlesaccessoirespréconisésparleconstructeur.
12. Utiliserexclusivementaveclechariot,lesupport,
letrépied,laconsoleoulebâtirecommandépar
lefabricantouvenduavecl’appareil.Lorsqu’un
chariotestutilisé,fairepreuvedeprudencepour
déplacerl’ensemblechariot/appareilafind’éviter
unrenversementpouvantcauserdesblessures.
13. Débranchercetappareilencasd’orageoulorsqu’ilresteinutilisépendantunelonguedurée.
14. Touttravaildedépannagedoitêtreconfiéàunréparateurprofessionnelcompétent.Encasde
dommages,ilfautfaireréparerl’appareil,parexemplesilaficheoulecordond’alimentation
aétéendommagé,siunliquideaétérenverséousiunobjetapénétréàl’intérieurdel’appareil,
sil’appareilaétéexposéàlapluieouàl’humidité,s’ilnefonctionnepasnormalementous’il
asubiunechute.
15. AVERTISSEMENT:Pourréduirelesrisquesd’incendieetdechocélectrique,nepasexposer
cetappareilàlapluieniàl’humidité,etnepasposerdessusderécipientremplideliquide,
telqu’unvase.
16. Pourisolercomplètementcetéquipementdel’alimentationsecteur,débranchersoncordon
d’alimentationdelaprisedecourant.
17. Laficheprincipaleducordond’alimentationdoitdemeurerfaciled’accès.
AVERTISSEMENT:Écoutezbien
Les haut-parleurs et subwoofersPolk Audio sont capables de générer des niveaux de pression sonore
extrêmement élevéspouvant causer des dommages auditifs graves ou permanents. Polk Audio Inc.
ne peutêtre tenue responsable de perte d’ouïe, de blessure corporelle ou de dommages matériaux
résultantde l’usage abusif de ses produits.
Tenezcompte du conseil suivant et faites preuve de discernement lorsque vous contrôlez le volume:
Limitez l’exposition prolongéeà des niveaux sonores excédant 85 décibels (dB).
Pourplusd’informationsurlesniveauxsécuritairesdepressionsonorevisitez:www.polkaudio.com/
education/article/SPL/,ouréférez-vousauxnormesdelaOSHA(OccupationalHealthandSafetyAdministration)
àl’adresseweb:www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html.
FRANÇAIS
ENGLISH
ProductDisposal—
Certaininternational,national
and/orlocallawsand/orreg-
ulationsmayapply regardingthe
disposalofthisproduct.Forfurther
detailedinformation,please
contacttheretailerwhereyou
purchasedthisproductorthePolk
AudioImporter/Distributorinyour
country.AlistingofPolkAudio
Importer/Distributorscanbe
foundonthePolkAudiowebsite
www.polkaudio.com
orbycontactingPolkAudio
at:5601MetroDrive,
Baltimore,Maryland21215,
USA—Phone:+1410358-3600.
