44
FRANÇAIS
Articles de menu Réglages pouvant être choisis, [page de référence]
Display
Aspect*
1
Il est possible de changer le format de l’image.
Format d’image du signant d’entrée
4:3 16:9
Normal:
Pour les images
originales 4:3
Full:
Pour les images
originales 16:9
Just:
Zoom:
Auto:
• Pour les “DISC”: Le format d’image est
choisi automatiquement en fonction
des signaux d’entrée.
• Pour les autres sources vidéo:
Le format d’image est fixé sur
“NORMAL”.
Clock
Time Set
Réglage initial 0:00,
☞ [6]
12Hours/24Hours
12 Hours, 24 Hours,
☞ [6]
Clock Adjust
Off, Auto, ☞ [6]
Disc Setup 1
*
2
Menu Language
Choisissez la langue initiale du menu de disque; Réglage
initial English (
☞ aussi page 54).
Audio Language
Choisissez la langue initiale des dialogues; Réglage initial
English (
☞ aussi page 54).
Subtitle
Choisissez la langue initiale des sous-titres ou supprimes les
sous-titres (OFF); Réglage initial English (
☞ aussi page 54).
OSD Language
Choisissez la langue de l’affichage sur l’écran utilisée sur
le moniteur extérieur connecté à la fiche VIDEO OUT;
Réglage initial English.
*
1
Ne peut pas être ajusté pour les sources audio.
*
2
Peut être choisi uniquement pour “DISC” ou “SD” (pendant que l’appareil n’est pas en cours de
lecture).
FR40-49_KW-AVX700[E]f.indd 44FR40-49_KW-AVX700[E]f.indd 44 2/16/06 2:27:27 PM2/16/06 2:27:27 PM
