Safety Instructions • English
WARNING: This symbol, , when used on the product, is intended to
alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the
product’s enclosure that may present a risk of electric shock.
ATTENTION: This symbol, , when used on the product, is intended
to alert the user of important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature provided with the equipment.
For information on safety guidelines, regulatory compliances, EMI/EMF
compatibility, accessibility, and related topics, see the Extron Safety and
Regulatory Compliance Guide, part number 68-290-01, on the Extron website,
www.extron.com.
Instructions de sécurité • Français
AVERTISSEMENT : Ce pictogramme, , lorsqu’il est utilisé sur le
produit, signale à l’utilisateur la présence à l’intérieur du boîtier du produit
d’une tension électrique dangereuse susceptible de provoquer un choc
électrique.
ATTENTION : Ce pictogramme, , lorsqu’il est utilisé sur le produit,
signale à l’utilisateur des instructions d’utilisation ou de maintenance
importantes qui se trouvent dans la documentation fournie avec le
matériel.
Pour en savoir plus sur les règles de sécurité, la conformité à la réglementation,
la compatibilité EMI/EMF, l’accessibilité, et autres sujets connexes, lisez les
informations de sécurité et de conformité Extron, réf. 68-290-01, sur le site
Extron, www.extron.com.
Sicherheitsanweisungen • Deutsch
WARNUNG: Dieses Symbol auf dem Produkt soll den Benutzer
darauf aufmerksam machen, dass im Inneren des Gehäuses dieses
Produktes gefährliche Spannungen herrschen, die nicht isoliert sind
und die einen elektrischen Schlag verursachen können.
VORSICHT: Dieses Symbol auf dem Produkt soll dem Benutzer in der
im Lieferumfang enthaltenen Dokumentation besonders wichtige Hinweise
zur Bedienung und Wartung (Instandhaltung) geben.
Weitere Informationen über die Sicherheitsrichtlinien, Produkthandhabung,
EMI/EMF-Kompatibilität, Zugänglichkeit und verwandte Themen finden Sie in
den Extron-Richtlinien für Sicherheit und Handhabung (Artikelnummer
68-290-01) auf der Extron-Website, www.extron.com.
Instrucciones de seguridad • Español
ADVERTENCIA: Este símbolo, , cuando se utiliza en el producto,
avisa al usuario de la presencia de voltaje peligroso sin aislar dentro del
producto, lo que puede representar un riesgo de descarga eléctrica.
ATENCIÓN: Este símbolo, , cuando se utiliza en el producto, avisa
al usuario de la presencia de importantes instrucciones de uso y
mantenimiento recogidas en la documentación proporcionada con el
equipo.
Para obtener información sobre directrices de seguridad, cumplimiento
de normativas, compatibilidad electromagnética, accesibilidad y temas
relacionados, consulte la Guía de cumplimiento de normativas y seguridad de
Extron, referencia 68-290-01, en el sitio Web de Extron,www.extron.com.
Èíñòðóêöèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè • Ðóññêèé
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Äàííûé ñèìâîë, , åñëè óêàçàí
íà ïðîäóêòå, ïðåäóïðåæäàåò ïîëüçîâàòåëÿ î íàëè÷èè
íåèçîëèðîâàííîãî îïàñíîãî íàïðÿæåíèÿ âíóòðè êîðïóñà
ïðîäóêòà, êîòîðîå ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþ
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Äàííûé ñèìâîë, , åñëè óêàçàí íà ïðîäóêòå,
ïðåäóïðåæäàåò ïîëüçîâàòåëÿ î íàëè÷èè âàæíûõ èíñòðóêöèé
ïî ýêñïëóàòàöèè è îáñëóæèâàíèþ â ðóêîâîäñòâå,
ïðèëàãàåìîì ê äàííîìó îáîðóäîâàíèþ.
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè î ïðàâèëàõ òåõíèêè áåçîïàñíîñòè,
ñîáëþäåíèè íîðìàòèâíûõ òðåáîâàíèé, ýëåêòðîìàãíèòíîé
ñîâìåñòèìîñòè (ÝÌÏ/ÝÄÑ), âîçìîæíîñòè äîñòóïà è äðóãèõ
âîïðîñàõ ñì. ðóêîâîäñòâî ïî áåçîïàñíîñòè è ñîáëþäåíèþ
íîðìàòèâíûõ òðåáîâàíèé Extron íà ñàéòå Extron: www.extron.com,
íîìåð ïî êàòàëîãó - 68-290-01.
Chinese Simplified
Extro n www .extron.com
Extron68-290-01
Chinese TraditionalȞ ġĪ
Ļġ 㤕⭒૱к֯⭘↔ㅖ㲏ˈᱟ⛪Ҷᨀ䟂֯⭘㘵ˈ⭒૱⇬ޗᆈ൘㪇
ਟ㜭ᴳሾ㠤䀨䴫ѻ付䳚Ⲵᵚ㎅㐓ড䳚䴫༃DŽ
ġ㤕⭒૱к֯⭘↔ㅖ㲏ˈᱟ⛪Ҷᨀ䟂֯⭘㘵ˈ䁝ۉ䳘䱴Ⲵ⭘ᡦѝᴹ䟽
㾱Ⲵ઼㏝䆧˄ ㏝؞˅䃜᰾DŽ
ᴹ䰌ᆹޘᙗᤷሾᯩ䠍ǃ⌅㾿䚥ᆸǃ(0,(0)ᇩᙗǃᆈਆㇴഽ઼䰌ѫ乼Ⲵ䂣㍠䋷
䀺ˈ䃻☿㿭([WURQ㏢ㄉ˖www.extron.comˈ❦ᖼ৳䯡lj([WURQᆹޘᙗ㠷⌅㾿
䚥ᆸNJˈⓆࡷ㐘㲏DŽ
Japanese
www.extron.com Extron Safety
and Regulatory Compliance Guide P/N 68-290-01
Korean
넩韥뿭 閵뇑븽꾅ꩡ끞鷕陲끥뇑븽넍넭먩ꈑ놵驩꾅넽鱉
뇆덵鷍덵껿냵낹뾍뼑놹ꌍꈑ넭뼩ꩡ끞녅閵闅놹鷕낹뾍넩넽넁냹
陲隕뼞鱽鲙
넩韥뿭 閵뇑븽꾅ꩡ끞鷕陲끥녚ꟹ꿵뼝颍뇑險鷑뗺녅꾅驍꿵
넽鱉늱끉끩꾶ꗄ냕덵ꚩꯍ뇊ꟹ덵렝냹陲隕뼞鱽鲙
껽놹閵넩麑ꄱ넭鞑뇑늵ꯍ(0,(0)뿭쀍ꫦ뇆鞱ꫦ鞭ꍡ隕隵ꇝ뼢ꑞ꾅
鲵뼑녅ꫭ뼑驩끞냵([WURQ낮ꩡ넩뱭www.extron.com넍([WURQ껽놹ꗄ
鞑뇑늵ꯍ껽驩눥뼢냹뗭눥뼍겢겑꿙
www.extron.com
www.extron.com
www.extron.com
www.extron.com
www.extron.com
www.extron.com
www.extron.com
www.extron.com
www.extron.com
