Arabic
-82-
Æ∂q «ß∑ªb«Â «∞πNU“ _ˉ ±d…
±ö•EW: ¥∫∑uÍ ≥c« «∞πNU“ ´Kv °DU¸¥W, ∞c« ßu·
¢ENd √¥Iu≤W §NU“ ©Nw «_¸“ Ë«∞LuÆX ´Kv «∞AU®W •∑v
´Mb±U ¥JuÊ «∞πNU“ ¨Od ±uÅu‰ °U∞JNd°U¡.
±ö•EW: ¥∑uÆn «∞πNU“ ´s «∞FLq ¢KIUzOUÎ ≠w •U∞W
«≤IDUŸ «∞JNd°U¡ √£MU¡ ´LKOW «∞DNw Ë¥º∑Q≤n «∞FLq ±d…
£U≤OW ±s «∞MIDW «∞∑w ¢uÆn ´Mb≥U ≈–« ´Uœ «∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw
îö‰ ßU´W.
{∂j «∞ºU´W
∞C∂j «∞ºU´W, Ær °∑uÅOq «∞πNU“ √ËôÎ °U∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw
«∞
LMUßV, £r «ß∑Ld ≠w «∞CGj ´Kv “¸ "«∞bÆUzo" (91)
•∑v ¢ºLl Åu‹ «∞BU≠d…, Ë´Mb≥U ß∑∑∫u‰ «∞ªKHOW ≈∞v
«∞KuÊ «_îCd Ëßu· ¥u±i «∞uÆX «∞∫U∞w. Øq ±d… ¢CGj
≠ONU ´Kv “¸ «∞bÆUzo ßu· ¢e¥b «∞uÆX œÆOIW Ë«•b…. ¥RœÍ
«ôß∑Ld«¸ ≠w «∞CGj ´Kv “¸ «∞bÆUzo ≈∞v “¥Uœ… «∞uÆX
°ºd´W √´Kv. Øq ±d… ¢CGj ≠ONU ´Kv “¸ «∞ºU´U‹ (71)
ßu· ¢e¥b «∞uÆX ßU´W Ë«•b…. ¥RœÍ «ôß∑Ld«¸ ≠w
«∞CGj ´Kv “¸ «∞ºU´U‹ ≈∞v “¥Uœ… «∞uÆX °ºd´W √´Kv.
«{Gj ´Kv “¸ «∞∫HUÿ ´Kv «∞ºªu≤W / «ù∞GU¡ (41) ∞C∂j
«∞uÆX.
«ôß∑ªb«Â
©d¥IW ©Nw «_¸“
{l «∞πNU“ ´Kv ßD` ±º∑uÚ, £r «≠∑` «∞GDU¡ (1) ±s îö‰
«∞CGj ´Kv “¸ ≠∑` «∞GDU¡ (3). «ß∑ªb Øu» «∞LFU¥d…
(21) «∞L∑u«≠d ±l «∞πNU“ ù{U≠W ØLOW «_¸“ «∞LDKu°W ≈∞v
Ë´U¡ «∞DNw (8), £r √{n ØLOW «∞LU¡ «∞LMUß∂W. ¢QØb ±s
§HU· «∞πNW «∞ªU¸§OW ∞Ku´U¡ £r £∂∑t ´Kv «∞πNU“ Ë√œ¸
«∞u´U¡ ∞K∑QØb ±s ¢dØO∂t °AJq Å∫O` ´Kv Ë´U¡ «∞DNw. Ær
°S¨ö‚ «∞GDU¡.
Ær °∑dØOV ±πLu´W «_ßö„ (82) ≠w ±bîq «∞πNU“ (92)
ËËÅq «∞πNU“ °U∞∑OU¸ «∞JNd°Uzw «∞LMUßV. ßu· ¥bîq §NU“
©Nw «_¸“ ≠w Ë{l «ôß∑Fb«œ Ëßu· ¢ENd «∞ªKHOW
«∞ªCd«¡ ´Kv «∞AU®W (4) ∞Lb… 03 £U≤OW ¢Id¥∂UÎ. ßu·
¢u±i ∞L∂W ÅHd«¡ ´Kv “¸ «∞∑AGOq / ≈´Uœ… «∞∑ºªOs (51)
•∑v ¥∑r «î∑OU¸ Ë{l «∞DNw.
«{Gj ´Kv “¸ «∞u™Uzn (31) ±d… Ë«•b…. ßu· ¥AOd ßNr
ÅGOd ≈∞v √Ê "«_¸“" ≥u Ë{l «∞DNw «∞Lª∑U¸ (12).
«{Gj ´Kv “¸ «∞∑AGOq / ≈´Uœ… «∞∑ºªOs (51), Ëßu·
¢Eq «∞KL∂W «∞BHd«¡ «∞Lu§uœ… ≠w «∞e¸ ±COµW √£MU¡ ´LKOW
«∞DNw. Ë°Fb «≤∑NU¡ «∞Ld•KW «_Ë∞v ±s «∞DNw, ¥bîq «∞πNU“
Ë{l ±d•KW "«∞DNw «∞∂Dw¡", Ëßu· ¥ENd ´Kv «∞AU®W
«∞Fb «∞∑BU´bÍ ∞uÆX «∞DNw «∞∂Dw¡ «ô≠∑d«{w Ë≥u ´Ad…
ϮUzo.
Ë°Fb «ô≤∑NU¡ ±s ´LKOW «∞DNw, ¥Bb¸ «∞πNU“ ßKºKW ±s
«∞BU≠d«‹.
Ë≥Jc« ¥JuÊ «∞πNU“ Æb œîq ≠w Ë{l "«∞∫HUÿ ´Kv
«∞ºªu≤W" ´Mb±U ¢MDHT ∞L∂W “¸ «∞∑AGOq / ≈´Uœ… «∞∑ºªOs.
Ë¢Cw¡ «∞KL∂W «∞BHd«¡ «∞Lu§uœ… ≠w “¸ "«∞∫HUÿ ´Kv
«∞ºªu≤W/ «ù∞GU¡". ØLU ¢∑GOd îKHOW ®U®W DCL ≈∞v «∞KuÊ
«∞∂d¢IU∞w.
´Mb «∞d¨∂W ≠w ©Nw ØLOW ÆKOKW ±s «_“¸ (√Í ¢Iq ´s
Øu°Os), ¥∑r «î∑OU¸ Ë{l "ØLOW ÆKOKW ±s «_¸“"
Ë¥∑r «ô´∑LUœ ´Kv ≤Hf «∞Dd¥IW «∞Lº∑ªb±W ≠w ©Nw
ØLOU‹ Ø∂Od… ±s «_¸“ ≈ô √≤t ¥∑r «∞CGj ´Kv “¸ «∞u™Uzn
(31) ±d¢Os. Ëßu· ¥AOd «∞ºNr «∞BGOd «∞Lu§uœ ≠w
®U®W DCL ≈∞v √≤t ¢r «î∑OU¸ Ë{l ©Nw "ØLOU‹ «_“¸
«∞IKOKW" (02).
«{Gj ´Kv “¸ «∞∑AGOq / ≈´Uœ… «∞∑ºªOs (51), Ëßu· ¢Eq
«∞KL∂W «∞BHd«¡ «∞Lu§uœ… ≠w «∞e¸ ±COµW √£MU¡ ´LKOW
«∞DNw. Ë°Fb «≤∑NU¡ «∞Ld•KW «_Ë∞v ±s «∞DNw, ¥bîq «∞πNU“
Ë{l ±d•KW "«∞DNw «∞∂Dw¡", Ëßu· ¥ENd ´Kv «∞AU®W
«∞Fb «∞∑BU´bÍ ∞uÆX «∞DNw «∞∂Dw¡ «ô≠∑d«{w Ë≥u ß∂l
ϮUzo.
Ë°Fb «ô≤∑NU¡ ±s ´LKOW ©Nw «_¸“, ¥Bb¸ «∞πNU“ ßKºKW ±s
«∞BU≠d«‹. Ë≥Jc« ¥JuÊ «∞πNU“ Æb œîq ≠w Ë{l "«∞∫HUÿ
´Kv «∞ºªu≤W" ´Mb±U ¢MDHT ∞L∂W “¸ «∞∑AGOq / ≈´Uœ…
«∞∑ºªOs. Ë¢Cw¡ «∞KL∂W «∞BHd«¡ «∞Lu§uœ… ≠w “¸ "«∞∫HUÿ
´Kv «∞ºªu≤W/ «ù∞GU¡". ØLU ¢∑GOd îKHOW ®U®W DCL ≈∞v
«∞KuÊ «∞∂d¢IU∞w.
Ë°Lπdœ «ô≤∑NU¡ ±s ´LKOW «∞DNw, ¥d§v ≠Bq «∞πNU“ ±s
±Bb¸ «∞DUÆW Æ∂q ≠∑∫t Ë¢Ib¥r «∞DFUÂ.
©Nw «_¸“ «∞LMIuŸ
{l «∞πNU“ ´Kv ßD` ±º∑uÚ, £r «≠∑` «∞GDU¡ (1) ±s îö‰
«∞CGj ´Kv “¸ ≠∑` «∞GDU¡ (3). «{n «∞L∫∑u¥U‹ «∞LDKu°W
Ë«∞LU¡ ≈∞v Ë´U¡ «∞DNw (8).
