The First Years I440 Car Seat User Manual


 
Sección 6 - Cómo seleccionar el asiento del vehículo
Cuando use este asiento de seguridad para niños en
un automóvil, colóquelo únicamente mirando hacia atrás.
.
NO use este asiento de bebé mirando hacia adelante.
Use este asiento de bebé solamente con los cinturones
del automóvil o el sistema LATCH.
NO USE este asiento de bebé con los cinturones de
seguridad del automóvil montados en la puerta delantera
.
NO use este asiento de bebé si no puede instalarlo
debidamente. Algunos asientos de seguridad para niños
no encajan bien en algunas posiciones de asientos del
vehículo.
.
NUNCA use este
asiento de bebé en un
asiento del vehículo
equipado con bolsa de
aire. Lea el manual del
propietario del vehículo
para ver cómo desconectar la bolsa de aire si el vehículo
no tiene asiento trasero o el niño debe ir en los asientos
delanteros. Para obtener información sobre las bolsas
de aire laterales, consulte la página 10.
NUNCA intente instalar el asiento
de bebé sin la base. El asiento de
bebé no está diseñado para usarse
sin una base..
NO use este asiento de bebé en el asiento trasero de un
camión liviano o camioneta pickup. Puede causar
lesiones graves en la cabeza o la muerte
.
DO NOT place rear-facing child seat
on front seat with air bag. DEATH OR
SERIOUS INJURY can occur.
The back seat is the safest place for
children 12 and under.
NO coloque el asiento infantil para el automóvil orientado hacia
atrás en el asiento delantero del vehículo que tenga una bolsa
neumática de seguridad. El niño podría MORIR O SUFRIR
LESIONES GRAVES. El asiento trasero es el lugar más seguro
para los niños de 12 años o menores.
GNINRAW
• SIEMPRE use la base con el portabebé
en este asiento de seguridad.
9
Riesgo de MUERTE o LESIONES GRAVES
ADVERTENCIA