Samson MXP 144 Musical Toy Instrument User Manual


 
99
MXP144/MXP144FX
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO
Sezione canali di ingresso mono
La trattazione seguente descrive in dettaglio quattro canali di ingresso mono.
1. Ingressi MIC - Usare questi ingressi XLR bilanciati per collegare
microfoni a bassa impedenza e segnali di livello bassi da direct box.
Gli ingressi MIC sono dotati di alimentazione phantom da +48 V, che
consente l'uso di microfoni a condensatore.
Connettore XLR pinout - Polo 1: Terra, Polo 2: Caldo (+), Polo 3:
Freddo (-)
2. Ingresso a livello di linea - Usare questi ingressi TRS bilanciati da
¼" per collegare sintetizzatori, drum machine, processori di effetti
o qualsiasi segnale a livello di linea. A questi ingressi è possibile
collegare dispositivi bilanciati e sbilanciati.
Jack telefonici TRS Connettore pinout - Manica: Terra, Punta: Caldo
(+), Anello: Freddo (-)
3. Jack INSERT (Mandata e Ritorno) - Il jack TRS (Tip, Ring, Sleeve,
punta, anello, manica) da ¼" INSERT serve per collegare i processori di effetti esterni
direttamente sull'ingresso del canale. Il canale viene inviato sulla punta (la mandata) e
ritorna sull'anello (il ritorno) del connettore.
4. Controllo del GUADAGNO (GAIN) - Controllo del guadagno variabile con un campo di
regolazione che va da +5 a +45 dB sull'ingresso MIC e da -20 a +20 dB sull'ingresso LINE
(LINEA).
5. Interruttore HPF (FPA) - Il filtro passa alto attenua le basse frequenze dagli ingressi MIC XLR
a partire da 80 Hz e al di sotto con una velocità di 12 dB per ottava. Il filtro passa alto
consente di eliminare le frequenze più basse che non si vuole che il microfono colga. In
applicazioni di suono dal vivo, il filtro passa alto è utile per eliminare il frastuono del palco.
6. Comando COMP - La manopola COMP regola il livello di compressione
applicato al canale. Quando la manopola COMP viene girata in senso
orario, il rapporto di compressione viene alzato e il guadagno in uscita
viene regolato di conseguenza. L'ampiezza dinamica del canale viene
ristretta, i segnali più bassi verranno amplificati e quelli alti saranno
attenuati per adattarsi meglio al mix. Troppa compressione può creare
l'effetto di un suono palpitante, eliminando del tutto l'ampiezza
dinamica e producendo feedback acustico.
7. Equalizzatore (HIGH, MID e LOW, ALTO, MEDIO e BASSO) - Questo
equalizzatore a tre bande consente di contornare le bande di
frequenza alta, media e bassa di un canale. Quando il comando è
posto in posizione ore 12 (arresto), non ci sono effetti sul segnale. Ruotare i comandi
interamente in senso orario alzerà il livello della banda di frequenza di +15 dB, mentre
ruotare i comandi interamente in senso antiorario abbasserà il livello della banda di
frequenza di -15 dB.
Comandi del pannello superiore
1
2
3
4
5
6
11
7
8
9
10
12
13
1
2
3
4
5
6
11
7
8
9
10
12
13