Samson MXP124 Musical Table User Manual


 
35
MXP124/MXP124FX
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO
Partie Voie d'entrée stéréo
Le chapitre suivant donne le détail de quatre voies d'entrée stéréo superposées.
11. Jacks d'entrée stéréo ¼” - Prenez les jacks ¼” pour relier les
sources d'entrée de ligne stéréo. Pour les entrées stéréo, servez-
vous de la LIGNE L pour connecter la voie de gauche et la LINE
R; Servez-vous de l'entrée GAUCHE en reliant un signal d'entrée
mono aux voies d'Entrée Stéréo. Vous pouvez relier les sorties des
microphones à haute impédance, les synthétiseurs et les boîtes
à rythmes à ces entrées. Les entrées de LIGNE on un niveau de
fonctionnement nominal de -40dBV à -10dBV.
Brochage de sortie du connecteur jack TRS Téléphone - Corps : Terre, Tige:
Point chaud (+), Anneau: Point froid (-)
12. Réglage FX Auxiliaire (MXP124FX) - Réglage FX
Auxiliaire - Le bouton FX de voie règle la valeur du
signal envoyé vers le bus Effets. Le signal du bus
FX sur la console MXP124FX est acheminé vers la
partie Effets Numériques pour un traitement du
signal à même la carte. Le signal FX peut aussi
être envoyé vers un dispositif d'effets extérieur
connecté au jack FX SEND situé sur la zone des
jacks du panneau avant.
Réglage MON Auxiliaire (MXP124) - Règle la valeur du signal de cette voie qui
est envoyé vers la Sortie MON. Le signal alimentant MON est émis avant, ou
en amont du curseur de voie, de sorte que le curseur de voie n'a aucun effet
sur le niveau de MON. Le MON sert généralement à créer un mixage séparé
pour un système d'enceintes de monitoring au sol.
13. Réglage BAL - Ce réglage sert à placer ou à faire passer le signal stéréo dans
le champ principal du mixage stéréo gauche et droit. Vous pouvez créer une
image stéréo en passant sur certains signaux d'entrée à gauche et sur d'autres
à droite.
14. Indicateur PEAK - Cet indicateur LED clignotera en rouge lorsque le signal
d'entrée de la voie arrivera en crête. Pour réduire la distorsion, tourner le
réglage LEVEL (Niveau) en sens inverse horaire ou réduire le volume de
l'appareil d'entrée jusqu'à ce que l'indicateur d'écrétage ne s'allume plus en
utilisation normale.
15. Réglage de NIVEAU - Ce bouton sert à régler le volume des entrées de voies
et à régler en continu l'intensité des divers signaux mélangés ensemble aux
Sorties Principales.
Réglages situés sur le panneau supérieur
11
12
13
14
15
11
12
13
14
15