Samson Graphite 25 Musical Toy Instrument User Manual


 
Graphite M25 · Teclado Controlador USB
39
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO
7. Botón de Banco de PADS - Los Trigger Pads están configurados en dos bancos de pads, con
ajustes diferentes configurados para cada pad. Pulse este botón para alternar entre los dos
bancos.
8. Botones de OCTAVA +/– - Pulse los botones de OCTAVA para cambiar la octava del teclado
hacia arriba o abajo en un máximo de cuatro octavas, para ampliar así el rango del teclado.
Cada vez que pulse el botón de OCTAVA, el rango del teclado cambiará hacia arriba o abajo
en 12 notas. Los botones parpadean cada vez más rápido mientras la octava del teclado
cambia en cada dirección. Pulse los dos botones para ajustar el teclado en el rango prede-
terminado.
9. Botón SUSTAIN - Pulse este botón para sostener (mantener) las notas que se estén produ-
ciendo en ese momento. Suelte el botón para que las notas dejen de mantenerse.
10. Codificador Maestro - Este codificador continuo envía datos de control continuos. El Codi-
ficador Maestro está preajustado en fábrica para enviar mensajes de volumen en el canal
MIDI 9. El codificador puede asignarse para el control de diferentes parámetros utilizando
el editor del ordenador.
11. Banda de INFLEXIÓN DE TONO - Deslice el dedo por la banda para producir una inflexión
tonal arriba o abajo de las notas tocadas en el teclado.
12. Banda de MODULACIÓN - Deslice el dedo por la banda para enviar mensajes de modulación.
La modulación se utiliza normalmente para añadir efectos de vibrato u otros efectos expre-
sivos al sonido que se está tocando.
13. Teclas de Función - En el Modo PROG, las últimas 11 teclas del teclado se asignan a dígitos
numéricos (0–9) y a INTRO. Para enviar un mensaje de cambio de programa, pulse el bo-
tón PROG e introduzca el número de programa a continuación pulsando las teclas numera-
das. Cuando haya introducido el número de programa, pulse la tecla INTRO para transmitir
la información del número de programa. El Graphite M25 saldrá del modo de programa y
las teclas de Función transmitirán información de notas.
14. Conexión USB - Conecte un mini cable USB incluido desde este puerto a la conexión USB
de un ordenador o iPad para proporcionar alimentación eléctrica al teclado y para el envío y
recepción de datos MIDI.
Controles y Funciones del Panel Frontal