Graphite M25 · Teclado Controlador USB
35
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO
Introducción
¡Felicidades y gracias por su compra del teclado controlador USB compacto Graphite M25 de
Samson! El Graphite M25, fácilmente integrable en su estación de trabajo de producción digital
Windows o Mac, le ofrece todo el control de su actuación o producción. El teclado también
puede alimentarse directamente mediante un iPad Apple (utilizando el Kit de Conexión de
Cámara para iPad de Apple o el Adaptador de Conector Lightning a USB para Cámaras, no
incluidos) y puede utilizarse para controlar un gran número de aplicaciones iOS MIDI, como
por ejemplo GarageBand. Para capturar la dinámica de su actuación, el Graphite M25 está
equipado con un teclado de 25 teclas sensibles a la velocidad. Además, el Graphite M25 está
equipado con cuatro trigger pads sensibles a la velocidad con aftertouch que pueden utilizarse
para la grabación de ritmos de batería, el disparo de muestras o el control de parámetros MIDI.
El Graphite M25 también funciona como una superficie de control, equipada con todas las
funciones, con ocho botones, un codificador maestro y controles de transporte. Cuatro presets
programables proporcionan acceso a capas de control adicionales. Para aprovechar al máximo
las funciones asignables, tendrá que descargar el editor de Graphite M25 gratuito en la página
web de Samson (www.samsontech.com).
En estas páginas encontrará una descripción detallada de las características del teclado
controlador Graphite M25, así como un recorrido guiado por su panel de control e instruccio-
nes paso a paso para su configuración y uso. También encontrará adjunta una tarjeta de garan-
tía. No olvide rellenarla y enviárnosla por correo para que pueda recibir soporte técnico online
y para que le podamos ofrecer información actualizada sobre éste y otros productos de Samson
en el futuro.
Le recomendamos que apunte el número de serie en el espacio reservado para ello por si tiene
que hacer cualquier consulta en el futuro.
Número de serie: ____________________________________________
Fecha de compra: ___________________________________________
Con unos cuidados y mantenimiento adecuados, su Graphite M25 funcionará sin ningún proble-
ma durante muchos años. En el caso improbable de que en algún momento tuviera que reparar
este aparato, deberá solicitarnos un número de Autorización de Devolución (RA) para poder
enviar su unidad a Samson. Sin este número no se aceptará el aparato. Póngase en contacto
con Samson en el número 1-800- 3SAMSON (1-800-372-6766) para que le facilitemos este
número de autorización de devolución antes de enviarnos la unidad. Si fuera posible, conserve
el embalaje original y los materiales de protección para devolvernos la unidad dentro de ellos.
Si compró su unidad fuera de los Estados Unidos, póngase en contacto con su distribuidor en lo
relativo a los detalles de la garantía y la información de servicio.