RESET BUTTON
BOTÓN RESTABLECER
BOUTON
RÉINITIALISER
BOTÃO REINICIAR
7
Press the blue necklace button. Talk or play music. The animation reacts!
Presiona el botón azul del collar. Habla o pon música. ¡La animación reacciona!
Appuyer sur le bouton bleu du collier. Parler ou faire jouer de la musique, et l’animation réagit!
Aperte o botão azul do colar. Fale ou toque música. A animação reage!
Swipe left and right on the dress with the stylus or your nger to see dierent designs.
Para ver diferentes diseños, mueve el stylus (o tu dedo) a la izquierda o derecha en el vestido.
Faire glisser le stylet ou le doigt de gauche à droite sur la robe pour voir diérentes créations.
Deslize para a esquerda e para a direita com a caneta ou o dedo para ver os diferentes designs.
If Barbie® Digital Dress™ doll becomes unresponsive, replace the
batteries. If this doesn’t x the problem, press the reset button with
the stylus as shown.
Si la muñeca Barbie Vestido Digital no responde, sustituye las pilas.
Si esto no soluciona el problema, presiona el botón restablecer con el
stylus tal como se muestra.
Si la poupée Barbie Robe Digitale ne réagit plus, remplacer les piles.
Si le problème persiste, appuyer sur le bouton Réinitialiser avec le
stylet comme illustré.
Se a Barbie Vestido Digital deixar de responder, tente trocar as pilhas.
Se o problema não for resolvido, aperte o botão reiniciar com a
caneta, como mostrado.
SOUND MODE • MODALIDAD DE SONIDO
MODE SONORE • MODO SOM
TROUBLESHOOTING • SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
GUIDE DE DÉPANNAGE • SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Y8178_Y8179_0824_4LB.indd 7 14/05/2013 12:37 PM