Filter
Top Products
To Attach Reversible Seats | Para situar los asientos reversibles
ƽADVERTENCIA
Cuando use este producto sólo con un
niño, use sólo el asiento o adaptador
de automóvil en la posición frontal.
16
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com/contours
33
22
When using this product with only
1 child, only use the seat or car
seat adapter in the front position.
AA
BB
CC DD
11
22
Frame Hub & Button
Enlace de la estructura y botón
Seat Catches
Enganches del asiento
11
EE
Reversible Seats can be positioned in these directions:
Los asientos de automóvil reversibles se pueden
posicionar en estas direcciones:
A. Facing Parent | Mirando al adulto
B. Facing Away from Parent | Mirando al lado
contrario del adulto
C. Facing Each Other | Mirándose uno a otro
D. Back to Back | De espaldas
E. One Child Use (Seat or Infant Car Seat Adapter
must be attached on front frame hub ONLY to
avoid tipping).
Uso para un sólo niño (el asiento o adaptador de
asiento de auto para niño debe unirse sólo en la
parte frontal de la esctrucutra para evitar que vuelque).
Align
RReevveerrssiibbllee SSeeaatt
catches over frame hubs as
shown and push Reversible Seat down onto the
frame hubs until a “Click” is heard on both sides.
Alinée los enganches del
aassiieennttoo rreevveerrssiibbllee
sobre las
partes frontales de la estructura, tal como se muestra,
y presione el
aassiieennttoo rreevveerrssiibbllee
sobre estas partes
hasta que se escuche un clic en ambos lados.
The button on the frame hubs should be seen
through both
RReevveerrssiibbllee SSeeaatt
ca
tches. Pull up on the
seat to make sure the seat is securely attached.
El botón en las partes de la estructura debe verse a
través de ambos enganches del
a
a
s
s
i
i
e
e
n
n
t
t
o
o
r
r
e
e
v
v
e
e
r
r
s
s
i
i
b
b
l
l
e
e
. Tire
hacia arriba del asiento para asegurarse de que el
asiento está unido de forma segura.
Repeat Steps 1 and 2 for other
RReevveerrssiibbllee SSeeaatt
.
R
epita los pasos 1 y 2 para otros
aassiieennttooss rreevveerrssiibblleess
.
NNOOTTEE::
To remove
RReevveerrssiibbllee SSeeaatt
, pus
h both buttons
on the frame hub in, than lift the Reversible Seat up.
NNOOTTAA::
Pa
ra remover el
aassiieennttoo rreevveerrssiibbllee
, presione
ambos botones en la estructura y luego tire hacia arri-
ba del asiento reversible.
ƽWARNING
S82-R3:S70-T.qxd 10/28/2011 3:16 PM Page 16