Fisher-Price X1465 High Chair User Manual


  Open as PDF
of 16
 
11
Tray Use Uso de la bandeja Pour utiliser le plateau
Hint:Beforefirsttimeuse,washthetraythoroughlywithsoapand
water.Thetrayisnotdishwashersafe.
•Fitthetrayontothearmrests.Pushdownuntilthetray“snaps”
into place.
Note:Thetrayisnotmicrowavesafe.
Atención:antesdeusarelproductoporprimeravez,lavarla
bandejaconaguayjabón.Nometerlabandejaenlalavaplatos.
•Ajustarlabandejaenlosreposabrazos.Empujarhaciaabajo
hastaquelabandejaseajusteensulugar.
Atención: nometerlabandejaenelmicroondas.
Remarque : Avantlapremièreutilisation,nettoyersoigneusement
leplateauàl'eauetausavon.Leplateaunevapasaulave-vaisselle.
•Mettreleplateausurlesaccoudoirs.Poussersurleplateaupour
bien l'enclencher
Remarque : Leplateaunevapasaumicro-ondes.
Tray
Bandeja
Plateau
Armrests
Reposabrazos
Accoudoirs
Prevent serious injury or death
from falls or sliding out:
Alwayssecurechildwiththerestraint
harnessadjustedtotyourchild
snugly,untilchildisabletogetin
andoutoftheproductwithouthelp
(about2
1
/
2
yearsold).Thetrayisnot
designedtoholdchildintheproduct.
Evitar lesiones serias o la muerte
como resultado de caídas:
Siempreusarelarnésdeseguridad
bienajustadoalniño,hastaqueel
niñopuedasentarseysalirsedelpro-
ductosinayuda(aprox.hastalos2½
años).Labandejanoestádiseñada
paramantenerseguroalniñoenel
producto.
Prévenir les blessures graves ou
mortelles qui pourraient survenir
si l’enfant tombait ou glissait :
Toujourss'assurerquel'enfantest
attachédefaçonsécuritaireen
ajustantbienlescourroiesduharnais
tantquel'enfantn'estpascapable
des'asseoiretdesortirtoutseuldu
produit(environ2½ans).Leplateau
n'estpasconçupourretenirl'enfant
dansleproduit.
WARNING
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
1
 previous next