Fisher-Price W9475 High Chair User Manual


  Open as PDF
of 16
 
6
•Whilesqueezingthelatches
togetherwithonehand,
liftorlowerthebase.
•Releasethelatchestolock
thebaseinplace.
Hint: This will require some
force. You may want to pull one
latch and lift or lower one side
of the base. Then repeat this
procedure to lift or lower the
other side of the base.
•Whileadjustingseatheight,youmayaccidentallypullthebase
completelyoffoftheseatbottom.Ifthisshouldhappen,
simplysqueezethelatchestogetherandfitthebasebackonto
theseatbottom.
•Mientrasmantieneapretadosambossegurosconunamano,
levantarobajarlabase.
•Soltarlossegurosparafijarlabaseensulugar.
Atención: esto requiere un poco de fuerza. Quizá le resulte más
fácil jalar un seguro y levantar o bajar un lado de la base. Luego,
repetir este procedimiento para levantar o bajar el otro lado
de la base.
•Mientrasajustalaalturadelasilla,quizájaleaccidentalmente
labaseseparándoladelasilla.Siestollegaasuceder,
simplementeunirlossegurosyajustarlabaseenlasilla.
•Presserlesverrousl’uncontrel’autred’unemainetleverou
baisserlabasedel’autre.
•Relâcherlesverrouspourfixerlabaseenplace.
Remarque : Ceci demande de la force. Il peut être préférable
de tirer un verrou et de lever ou baisser un côté de la base puis
de répéter ce procédé pour lever ou baisser l’autre côté.
•Ilestpossiblequelabasesortecomplètementdusiègependant
qu’onrèglelahauteurdusiège.Sic’estlecas,ilsuffitdepresser
lesverrousl’uncontrel’autreetderemettrelabasesouslesiège.
Adjusting the Seat Height
Ajustar la altura de la silla
Pour régler la hauteur du siège
Latches
Seguros
Verrous
Base
Base
Base
Attaching to a Chair
Ajustar a una silla
Pour fixer le siège à une chaise
Prevent serious injury or death from
falls or sliding out:Alwayssecurethe
productonachairusingbottomand
backattachmentstraps.Neverusethe
productonastoolorbenchthatdoes
nothaveaseatback.
Evitar lesiones serias o la muerte
como resultado de caídas:Siempre
asegurarelproductoenlasilla,
usandolascintasdesujecióninferior
yposterior.Nousarelproductosobre
untabureteobancosinrespaldo.
Prévenir les blessures graves ou
mortelles qui pourraient survenir si
l’enfant tombait ou glissait :Toujours
xerleproduitsurunechaiseàl’aide
delacourroiedudessousetcellede
l’arrière.Nejamaisutiliserleproduit
suruntabouretousurunbancquin’a
pasdedossier.
WARNING
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
Base
Base
Base
Side View
Vista lateral
Vue de côté
 previous next