111
Quick Reference Snabbguide
qd Knapparna för styrning av bandgång
(sid. 38, 40)
Stoppknapp x (STOP)
Snabbspolningsknapp m bakåt (REW)
Knapp N för uppspelningsstart (PLAY)
Snabbspolningsknapp M framåt (FF)
Pausknapp X (PAUSE)
qf Mikrofon
qg Fjärrstyrningsmottagare (på CCD-TRV49E/
TRV59E/TRV78E/TRV98E) (sid. 116)
qh IR-sändare (N.S.-ljus) (sid. 34)
qj Omkopplaren NIGHTSHOT (tagning av
nattscener) (sid. 34)
qk Indikator för inspelning på kamera (sid. 26)
ql Teckenfönster (sid. 118)
w; Stativfäste (på undersidan)
Kontrollera att längden på fästskruven i
stativet är under 6,5 mm. En längre skruv kan
göra att stativet inte kan fästas ordentligt i
kameran och kan dessutom skada de
inbyggda delarna i kameran.
Reglage och deras benämningar
qd
qh
qf
qg
w;
ql
qk
qj
Identifying the parts and controls
qd Video control buttons (p. 38, 40)
x STOP (stop)
m REW (rewind)
N PLAY (playback)
M FF (fastforward)
X PAUSE (pause)
qf Microphone
qg Remote sensor (CCD-TRV49E/TRV59E/
TRV78E/TRV98E only) (p. 116)
qh Infrared rays emitter (p. 34)
qj NIGHTSHOT switch (p. 34)
qk Camera recording lamp (p. 26)
ql Display window (p. 118)
w; Tripod receptacle (base)
Make sure that the length of the tripod screw
is less than 6.5 mm (9/32 inch). Otherwise,
you cannot attach the tripod securely and the
screw may damage your camcorder.
