
122
Identifying the Parts
@•
#¡
#™
@ª
#º
#£
#¢
#∞
#§
#ª
#¶
#•
Опознавание частей
@•Tape transport buttons (p.23, 24, 25, 92)
π STOP (stop)
0 REW (rewind)
· PLAY (playback)
) FF (fastforward)
P PAUSE (pause)
@ªEDITSEARCH button (p.20)
#ºAccessory shoe
Supplies power to optional accessories such as
a video light.
#¡Focus ring (p.63)
#™Remote sensor (p.127)
Aim the Remote Commander here for remote
control.
#£Camera recording/battery lamp (p.13)
#¢Microphone
#∞FADER/OVERLAP button (p.36, 38, 39)
#§BACKLIGHT button (p.75)
#¶Display window (p.128)
#•PUSH AUTO button (p.63)
#ªFOCUS switch (p.63)
@• Кнопки перемещения ленты
(стр. 23, 24, 25, 92)
π STOP (останов)
0 REW (перемотка назад)
· PLAY (воспроизведение)
) FF (перемотка вперед)
P PAUSE (пауза)
@ª Кнопка EDITSEARCH (стр. 20)
#º Вывод для вспомогательного
оборудования
Подводит питание на вспомогательное
оборудование, как например,
видеофонарь.
#¡ Кольцо фокусировки (стр. 63)
#™ Дистанционный датчик (стр. 127)
Нацельте пульт дистанционного управления
сюда для дистанционного контроля.
#£
Лампочка записи камерой/батареи (стр. 13)
#¢ Микрофон
#∞ Кнопка FADER/OVERLAP (стр. 36, 38, 39)
#§ Кнопка BACKLIGHT (стр. 75)
#¶ Окошко дисплея (стр. 129)
#• Кнопка PUSH AUTO (стр. 63)
#ª Переключатель FOCUS (стр. 63)