ITALIANO
14
SURROUND SOUND
• Questo ricevitore incorpora un sofisticato Processore Digitale di Suono (DSP) che vi permette di ricreare un suono ricco
di atmosfera nel vostro Home Theater personale.
DTS Digital Surround
DTS Digital Surround (oppure DTS) è un formato digitale
multi-canale che consente di usare dati a più alta densità
del Dolby Digital. Il numero dei canali definito per entrambi
DTS e Dolby Digital è di 5.1. I dischi con logo ”
forniscono generalmente un suono di migliore qualità
grazie al minor livello di compressione dei dati.
Fornisce inoltre una larga banda ad alta dinamica
per dare un suono magnifico.
DTS - ES Extended Surround™
()
Questo è un nuovo formato digitale multi-canale che
fornisce un suono a 360-gradi aumentando l'effetto surround
ed incrementando la sensazione di spazialità, offrendo una
signals, offering high compatibility with the conventional
totale compatibilità con il formato DTS attuale.
In aggiunta ai 5.1 canali, il DTS-ES Extended Surround
fornisce anche il canale surround back (a volte inteso anche
come “surround center”) per la riproduzione surround con un
totale di 6.1 canali. Il DTS-ES Extended Surround iinclude
due formati di segnale registrati differentemente come sotto
elencato:
DTS-ES™ Discrete 6.1
Dato che i 6.1 canali (incluso il canale surround back) sono
totalmente separati è possibile ottenere la sensazione dei
suoni che si muovono in totale separazione e libertà,
circondando chi ascolta con un vero effetto a
360 gradi.
Tenendo conto che il massimo effetto si ottiene con
il decoder DTS-ES, quando viene riprodotto con convenzionali
decoder DTS, i segnali del canale surround back sono
automaticamente mixati nei canali surround left e right ed
ascoltati tramite i diffusori. Quindi nessuno dei segnali registrati
viene perso.
DTS - ES™ Matrix 6.1
Con questo formato, i segnali del canale back surround vengono
codificati con metodo a matrice ed inseriti sui canali surround left
e right. Durante la riproduzione vengono decodificati nei canali
surround left e right e surround back
.
Dato che il formato bitstream è al 100% compatibile con i segnali
DTS convenzionali, l'effetto del formato DTS-ES Matrix 6.1 può
f
essere ottenuto anche con sorgenti DTS 5.1- canali.
Naturalmente è possibile riprodurre segnali DTS-ES Matrix 6.1
- canali con un decoder DTS 5.1 - canali.
Quando le sorgenti DTS-ES Discrete 6.1 o Matrix 6.1 vengono
decodificate condecoder DTS-ES, il formato viene rilevato
automaticamente ed il modo ottimale surround viene attivato.
Comunque, alcune sorgenti DTS-ES Matrix 6.1 possono essere
rilevate come sorgenti DTS. In tal caso, il modo DTS-ES Matrix
deve essere selezionato manualmente per riprodurre la sorgente.
DTS Neo : 6™ surround
Questo modo applica ai segnali a due canali come quelli
digitali PCM o segnali stereo analogici l'alta precisione del
decoder a matrice usato per il sistema DTS-ES Matrix 6.1 per
ottenere il suono surround 6.1-canalis. Il DTS Neo : 6 surround
include due modi per ottenere l'ottimale riproduzione della
sorgente.
DTS Neo : 6 Cinema
Questo modo è ideale per i film. La decodifica è effettuata
enfatizzando laseparazione per ottenere l'atmosfera da
sorgenti stereofoniche come fossero delle sorgenti a
6.1-canali.
DTS Neo : 6 Music
Questo modo è ideale per la musica. I segnali front left e
front right saltano il decoder e sono riprodotti direttamente
senza perdite di qualità, mentre gli effetti dei segnali dei
canali centrale, surround left, surround right e surround
back aggiungno un senso di espansione del campo
sonoro.
“DTS”, “DTS-ES Extended Surround”
e “Neo : 6” sono
marchi registrati da Digital Theater Systems,Inc.
Dolby Digital
Dolby Digital è il formato digitale multi-canale sviluppato da
Dolby Laboratories. I dischi con logo
“ ” includono registrazioni fino 5.1 canali di
segnale digitale, che è in grado di riprodurre una ben
superiore qualità del suono, grande dinamica con
caratteristiche più elevate del sistema Dolby Surround.
Dolby Digital EX
Questo modo crea il canale back (a volte definito anche
“surround center”) partendo dai segnali surround left e
right da sorgenti Dolby Digital 5.1 usando un decoder a
matrice e fornisce un ascolto a 6.1 canali. Per ottenere
i migliori risultati, questo modo dovrebbe essere scelto
con sorgenti recanti il logo “ ”) registrate
in Dolby Digital Surround EX. Con questo ulteriore canale
potete godere di maggiore dinamica e realismo nei
movimenti dei suoni.
Quando le sorgenti Dolby Digital EX sono decodificate con
un Dolby Digital EX, il formato è rilevato automaticamente
ed il decoder seleziona il modo Dolby Digital EX.
Comunque, alcune sorgenti Dolby Digital EX possono essere
rilevate come Dolby Digital. In questo caso il modo Dolby
Digital EX deve essere selezionato manualmente.
Modi Surround
