A SERVICE OF

logo

Repair / 修理
50 313483A
English
3. Remove four
screws (36),
washers (37),
and pinion
assembly (29).
4. Place pinion
assembly (29) on
bench with rotor
side up.
5. Remove four
screws (28) and
lock washers
(24). Install two
screws in
threaded holes
(E) in rotor. Alter-
nately tighten
screws until rotor
comes off.
6. Remove retain-
ing ring (29b).
7. Turn pinion
assembly over
and tap pinion
shaft (29a) out
with plastic mal-
let.
中文
3. 卸下四个螺钉
(36)、垫圈
(37)和小齿轮
组件 (29)。
4. 将小齿轮组件
(29)放在工作
台上 , 转子端
朝上。
5. 卸下四个螺钉
(28)和防松垫
圈(24)。将两
个螺钉旋入转子
的螺孔 (E)内。
交替拧紧螺钉直
至转子脱出。
6. 卸下锁紧环
(29b)。
7. 将小齿轮组件翻
倒过来,用塑料
棒敲出小齿轮轴
(29a)。
ti13711a
36
19
37
ti5481a
28
24
E
29
ti13215a
ti5482a
29b
29a