Kolcraft S77-T-R3 Stroller User Manual


 
34
Pour éviter que l’enfant ne se blesse grièvement en tombant ou en glissant, tou-
jours utiliser la ceinture de sécurité. La sécurité de votre enfant dépend de vous.
Suivez ces instructions afin d’utiliser la poussette convenablement. N’UTILISER LA
POUSSETTE QU’APRES AVOIR LU ET COMPRIS CES INSTRUCTIONS.
IINNFFOORRMMAATTIIOONNSS IIMMPPOORRTTAANNTTEESS SSUURR LLAA SSÉÉCCUURRIITTÉÉ ::
CCoommmmeenntt ggaarraannttiirr llaa ssééccuurriittéé ddee vvoottrree eennffaanntt aavveecc cceettttee ppoouusssseettttee
DDooiitt êêttrree aasssseemmbblléé ppaarr uunn aadduullttee..
NNEE JJAAMMAAIISS LLAAIISSSSEERR UUNN EENNFFAANNTT SSAANNSS SSUURRVVEEIILLLLAANNCCEE DDAANNSS LLAA
PPOOUUSSSSEETTTTEE..
Les accidents arrivent vite lorsque vous avez le dos
tourné. Garder toujours l’enfant à portée de vue lorsqu’il se trouve
dans la poussette, même s’il dort. Ne pas utiliser ce produit comm
un lit. L’enfant risque de s’asphyxier avec les coussins et de
s’étrangler avec les attaches.
TToouujjoouurrss aattttaacchheerr lleennffaanntt ppoouurr éévviitteerr qquuiill nnee ssee llèèvvee eett nnee ttoommbbee
ddee llaa ppoouusssseettttee..
N'utilisez pas ce produit sans le Harnais Complet
de Maintien cinq points. Le fait de retirer les courroies d'épaules ne
servira pas à maintenir suffisamment l'enfant.
TToouujjoouurrss ssaassssuurreerr ddee llaa ssttaabbiilliittéé ddee llaa ppoouusssseettttee aavvaanntt ddaauuttoorriisseerr
lleennffaanntt àà yy mmoonntteerr oouu àà eenn ddeesscceennddrree..
Cela évitera à la poussette
de basculer et de tomber, et de blesser l’enfant.
N
N
u
u
t
t
i
i
l
l
i
i
s
s
e
e
z
z
c
c
e
e
t
t
t
t
e
e
p
p
o
o
u
u
s
s
s
s
e
e
t
t
t
t
e
e
q
q
u
u
a
a
v
v
e
e
c
c
d
d
e
e
s
s
e
e
n
n
f
f
a
a
n
n
t
t
s
s
p
p
e
e
s
s
a
a
n
n
t
t
m
m
o
o
i
i
n
n
s
s
d
d
e
e
1
1
8
8
,
,
1
1
k
k
g
g
(
(
4
4
0
0
l
l
i
i
v
v
r
r
e
e
s
s
)
)
o
o
u
u
m
m
e
e
s
s
u
u
r
r
a
a
n
n
t
t
m
m
o
o
i
i
n
n
s
s
d
d
e
e
4
4
0
0
p
p
o
o
u
u
c
c
e
e
s
s
(
(
1
1
m
m
è
è
t
t
r
r
e
e
)
)
e
e
t
t
d
d
o
o
n
n
t
t
l
l
a
a
t
t
ê
ê
t
t
e
e
r
r
e
e
p
p
o
o
s
s
e
e
s
s
o
o
u
u
s
s
l
l
a
a
f
f
i
i
n
n
d
d
u
u
d
d
o
o
s
s
s
s
i
i
e
e
r
r
d
d
e
e
s
s
i
i
è
è
g
g
e
e
.
.
L’utilisation par des
enfants dépassant ce poids peut endommager la poussette et créer
dedangereux risques de déséquilibre.
NNuuttiilliisseerr cceettttee ppoouusssseettttee qquuee qquuaanndd lleennffaanntt ssaaiitt rreesstteerr aassssiiss ssaannss
qquuoonn llaaiiddee oouu nnee lluuttiilliisseerr qquueenn ppoossiittiioonn iinncclliinnééee
TToouujjoouurrss vveerrrroouuiilllleerr lleess rroouueess lloorrssqquuee llaa ppoouusssseettttee eesstt iimmmmoobbiilliissééee,,
ppaarrttiiccuulliièèrreemmeenntt lloorrssqquueellllee ssee ttrroouuvvee eenn ppeennttee..
Cela évitera de
perdre le contrôle de la poussette.
Toujours attacher la capote au dos du siège lorsque la poussette
est utilisée en position inclinée.
QQuuee ffaauutt--iill éévviitteerr aavveecc cceettttee ppoouusssseettttee
TToouujjoouurrss ééqquuiilliibbrreerr llee ppooiiddss ddee llaa ppoouusssseettttee ddee ffaaççoonn ééggaallee..
Pour
éviter qu la poussette ne devienne instable ou ne bascule:
NNee ppaass
placer de paquets ou autre chose de ce genre sur la
capote, le siége ou autour de la poignée de la poussette.
Ne pas mettre plus de 4,54 kg (soit 10 livres) dans le panier.
Ne pas mettre de 1,13 kg (soit 2,5 livres) dans chaque sacoche
(
modèles sélectionnés
).
• Ne pas mettre plus de 1,36 kg (soit 3 livres) dans le Plateau avant
NNee ppaass
permettre aux enfants de jouer avec la poussette ou de se
suspendre à la poignée.
MISE EN GARDE
Voir page suivante