Filter
Top Products
7
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com/jeep
TToo AAsssseemmbbllee RReeaarr WWhheeeellss
- Para ensamblar las ruedas traseras
- Pour assembler les roues arrière
Turn stroller over as shown.
EESS::
Coloque la carriola orientada como se muestra en
el dibujo.
FFRR::
Retourner la poussette selon le schéma ci-contre.
Position rear break assembly as shown, with brake
levers pointing towards stroller handle.
EESS::
Coloque el freno trasero en la posición que se
muestra, con las palancas del freno orientadas hacia el
mango de la carriola.
FFRR::
Positionner l’essieu arrière selon le schéma
indiqué, de façon à ce que les leviers du mécanisme
de freinage soient tournés en direction de la poignée
de la poussette.
Push rear break assembly onto rear leg tubes at the
same time.
EESS::
Inserte ambas unidades de freno en los tubos de
las patas traseras simultáneamente.
FFRR::
Enfoncer l’essieu arrière sur les deux montants
arrière en même temps.
Make sure plastic tabs on rear break assembly lock
into holes on rear legs as shown.
EESS::
Asegúrese de que las lengüetas plásticas de las
unidades de freno queden aseguradas en los agujeros
de las patas traseras, como se muestra en el dibujo.
FFRR::
Vérifier que les languettes en plastique de l’essieu
arrière se verrouillent dans les orifices des montants
arrière, comme sur le schéma ci-contre.
Slide a wheel onto the axle then slide a washer onto
the axle.
EESS::
Deslize la rueda sobre el eje. Deslize la arandela
sobre el eje.
FFRR::
Faire glisser une roue arrière sur l'essieu et
installer ensuite une rondelle.
11
22
11 && 22
44
44
55
Tab locks into hole
Asegurar lengüetas
La languette se
verrouille dans
l'orifice
55
33
Rear brake
El freno trasero
Frein arrière
Continued on next page
Continuación en la página siguiente
Voir page suivante
S51J-T-R5:S51J-T.qxd 12/14/2011 9:49 AM Page 7