Fisher-Price X3841 Bouncy Seat User Manual


 
11
Storage and Care Almacenamiento y mantenimiento
Unfasten
Deajustar
To remove the pad and infant support:
• Unbuckle the restraint system.
• Unfasten the pad button holes from the seat brackets.
• Unbuckle the straps on the pad.
• Pull the pad off the fasteners.
• Pull the restraint system down through the slots in the pad and
infant support. Remove the pad from the seat.
• To replace the pad, follow the assembly instructions.
Para quitar la almohadilla y el cojín de soporte infantil:
• Desabrochar el sistema de sujeción.
• Desajustar los orificios de botón de la almohadilla de las
abrazaderas del asiento.
• Desabrochar los cinturones de la almohadilla.
• Separar la almohadilla de los sujetadores.
• Jalar hacia abajo el sistema de sujeción por las ranuras de la
almohadilla y el cojín de soporte infantil. Quitar la almohadilla del
asiento.
• Para regresar la almohadilla a su lugar, seguir las instrucciones
de montaje.
• The pad and toy are machine washable. Wash separately in cold
water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately
on low heat and remove promptly.
• The frame may be wiped clean using a mild cleaning solution and
a damp cloth. Do not use bleach. Do not use harsh or abrasive
cleaners. Rinse clean with water to remove residue.
• La almohadilla y juguete se pueden lavar a máquina. Lavarlos por
separado en agua fría, en ciclo para ropa delicada. No usar
blanqueador. Meter la almohadilla a la secadora por separado
a temperatura baja y sacarla inmediatamente después de
finalizado el ciclo.
• Limpiar el armazón con un paño humedecido en una solución
limpiadora neutra. No usar blanqueador. No usar limpiadores
fuertes o abrasivos. Enjuagar con agua para eliminar el residuo.
Unbuckle
Desabrochar