Filter
Top Products
98
Make sure that you get the
maximum use from your
product - do not set up on
concrete or other jagged
surfaces as they may tear
polyester material around the
frame. It is advisable to set up
only on soft surfaces like grass
or sand.
Secure 4 corners of product
to the ground with the pegs
provided and/or fill side
pockets with sand.
Pour obtenir une utilisation
maximale de votre produit , ne
pas l'installer sur du béton ou
sur des surfaces irrégulières car
le tissu en polyester autour de
l'armature pourrait se déchirer.
Il est recommandé de l'installer
seulement sur des surfaces
souples comme l'herbe ou le
sable.
Fixez les 4 coins du produit au
sol avec les taquets de fixation
fournis et/ou remplissez les
poches latérales de sable.
Para asegurarse que obtiene el
máximo uso de su producto,
no lo instale sobre concreto u
otras superficies irregulares ya
que podrían romper el material
de poliéster alrededor del
armazón. Se sugiere instalarlo
solamente en superficies suaves
como pasto o arena.
Asegure las 4 esquinas del
producto al piso con las
estacas provistas y/o llene el
bolsillo lateral con arena.
4X
4
To Fold • Pour plier • Para plegar
Hold side panels together and
hold vertically with both hands
two-thirds of the way up as
shown.
Maintenez les panneaux
latéraux ensemble et tenez
verticalement avec les deux
mains jusqu'au deux tiers tel
qu'illustré.
Junte los paneles laterales y
manténgalos verticalmente con
ambas manos dos tercios hacia
arriba como se indica.
5
Bend top of product
away from you until
the top touches the ground.
Doble la parte de arriba del
producto en la dirección
opuesta a usted hasta que
toque el piso.
Repliez le haut du produit
éloigné de vous jusqu'à ce que
le haut touche le sol.
Twist hands inward, allowing
one curved section to tuck
inside the other. DO NOT force.
Doble las manos hacia dentro,
permitiendo que una sección
curva se trabe en el interior de
la otra. NO LA fuerce.
Tordez les mains vers l'intérieur,
en permettant à une section
incurvée de rentrer à l'intérieur
de l'autre. NE PAS FORCER.
6
7