Peg-Perego Navetta S Stroller User Manual


 
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: διαβάστε με προσοχή τις οδηγίες
αυτές και διατηρήστε τις για μελλοντική χρήση.
Η ασφάλεια του παιδιού θα μπορούσε να τεθεί
σε κίνδυνο εάν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες
αυτές.
5 PEG PEREGO SQNMŒ[X_ MZ SQPN_•WN LN PRLXQ `MQ
NOONbUŽ X_LNQ NLNbPN_XŽ •XOMQ]VXQŽ VX N‘MR MN
a[ZQ`LMN ZaZMXS•aZMX \•[_Ž XQSZaZ_ŒVŒ.
5 Peg Perego S.p.K. SQNTUMXQ
aQVMZaZ_ŒVŒ 7S3 9001.
5 aQVMZaZ_ŒVŒ aN[U\XQ VMZ‘Ž aXORMXŽ
PNQ VMZ‘Ž PNMNLNO•MUŽ MŒL Xbb’ŒVŒ
MŒŽ SQN“RLXQNŽ PNQ MŒŽ XWaQVMZV’LŒŽ
VMZL M[`aZ WX MZL ZaZ_Z X[bR”XMNQ Œ
XMNQ[_N.
ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ
8RL M‘\`L \NTZ’L WU[Œ MZ‘ WZLMUOZ‘ ‘aZVMZ’L
PRaZQN •OR•Œ, \[ŒVQWZaZQX_MX W`LZ bL•VQN
NLMNOONPMQPR Peg Perego. 6QN M‘\`L XaQVPX‘UŽ,
NLMQPNMNVMRVXQŽ, aOŒ[Z“Z[_XŽ V\XMQPR
WX MN
a[Z•`LMN, MŒL a]OŒVŒ bL•VQ•L NLMNOONPMQP]L
PNQ N–XVZ‘R[, XaQPZQL•L•VMX WX MŒL —aŒ[XV_N
8–‘aŒ[UMŒVŒŽ Peg Perego:
MŒO: 0039-039-60.88.213,
fax: 0039-039-33.09.992,
e-mail: assistenza@pegperegZ.it,
www.pegperegZ.cZm
5 Peg Perego X_LNQ VMŒ SQRTXVŒ M•L ˜NMNLNO•M]L
MŒŽ bQN MŒL PNO’MX[Œ X–‘aŒ[UMŒVŒ M•L NLNbP]L
MZ‘Ž. 6QN MZ O`bZ N‘M` X_LNQ bQN WNŽ X–NQ[XMQPR
VŒWNLMQP` PNQ aZO’MQWZ LN bL•[_”Z‘WX bL]WŒ
M•L ^XONM]L
WNŽ. ™N VNŽ X_WNVMX OZQa`L aZO’
X‘bL]WZLXŽ XRL, N“Z’ \[ŒVQWZaZQ•VXMX ULN
a[ZQ`L WNŽ, V‘WaOŒ[]VXMX MZ 8;<š5›Kš3œ3673
7˜K•3^375959 ˜KšK•Kœ<š5 aZ‘ TN •[X_MX VMZ
Q–teret VMŒL NP`OZ‘TŒ SQX’T‘LVŒ: “www.pegperegZ.
cZm/SSCZ.html.en-UK”,
XaQVŒWN_LZLMNŽ XLSX\`WXLXŽ aN[NMŒ[•VXQŽ
‘aZSX_–XQŽ.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
9—9˜8—K97K
1• ^[QL LN \[ŒVQWZaZQ•VXMX MZ Navetta a[UaXQ LN
N“NQ[UVXMX MN WQP[R RbPQVM[N NV“NOX_NŽ aZ‘
•[_VPZLMNQ VMN aON•LR.
K3—˜3—œK
2• 6QN LN VŒP]VXMX MŒL PZ‘PZ’ON, M[N••–MX MŒL
a[ZŽ MN aRL• WU\[Q LN NPZ‘VTX_ MZ POQP PNQ Na`
MQŽ S’Z aOX‘[UŽ.
3• 6QN LN PNMX•RVXMX MŒL PZ‘PZ’ON, aQUVMX MN
S’Z PZ‘WaQR aZ‘ •[_VPZLMNQ VMQŽ V‘LSUVXQŽ
PNQ PNM`aQL M[N••–MX MŒL a[ZŽ MN PRM• `a•Ž
“N_LXMNQ VMŒL XQP`LN.
4• KLZ_bZLMNŽ
MZ “X[WZ‘R[, Œ PZ‘PZ’ON U\XQ ULN
ULTXMZ S_\M‘ aZ‘ XaQM[UaXQ VMZ W•[` LN U\XQ
WXbNO’MX[Z NX[QVW` PNQ VNŽ S_LXQ S‘LNM`MŒMN
LN MZ •OUaXMX Na` PRTX TUVŒ.
˜3—ž8;š3—œK
5• 5 PZ‘•X[MZ’ON X“N[W`”XMNQ PNQ N“NQ[X_MNQ WX
X’PZOZ M[`aZ \R[Œ VMZ “X[WZ‘R[.
:87;3œKž5
6• 6QN LN VŒP]VXMX \XQ[ZON••, M[N••–MX MŒL
a[ZŽ MN aRL•
WU\[Q MZ POQP. 5 \XQ[ZON••
WaOZPR[XMNQ W`LZL `MNL X_LNQ VX PRTXMŒ TUVŒ
ΕL•EΛΛΗΝΙΚΑ
PNQ MN S’Z VMZQ\X_N WaOZPN[_VWNMZŽ WaZ‘L VMŒL
US[N MZ‘Ž.
7• 6QN LN \NWŒO]VXMX \XQ[ZON••, NaXOX‘TX[]VMX
MŒL, M[N•]LMNŽ XaRL• MN S’Z VMZQ\X_N
WaOZPN[_VWNMZŽ PNQ PNM`aQL M[N••–MX a[ZŽ MN
PRM• \XQ[ZON••.
8• 5 \XQ[ZON•• SQX‘PZO’LXQ WXMN“Z[R PNQ
V’LSXVŒ MZ‘ aZ[M-WaXWaU XaRL• VMN
aZO‘PN[`MVQN PNQ VMN PN[ZMVRPQN aX[QaRMZ‘.
™895
˜3—•7K9 ˜K7 ˜;8žKšK˜7
9• 5 •RVŒ MZ‘ aZ[M-WaXWaU Navetta U\XQ ULN XQSQP`
V\•WN aZ‘ `MNL NPZ‘Wa•VXQ VX W_N Xa_aXSŒ
XaQ“RLXQN WaZ[X_ LN PZ‘LQUMNQ.
10• šZ aZ[M-WaXWaU Navetta b_LXMNQ P[X•NMRPQ
aZ‘ SXL PZ‘LQUMNQ, •bR”ZLMNŽ U–• MQŽ
XLV•WNM•WULXŽ •RVXQŽ-PN•NOUMN `a•Ž
“N_LXMNQ VMŒL XQP`LN.
;—™›795 š59 ^œKš59 š3— ˜K™79›Kš39
11• 5 aONMZ’ON MZ‘ PNT_VWNMZŽ
WaZ[X_ LN
[‘TWQVTX_ •bR”ZLMNŽ U–• PNQ aX[QVM[U“ZLMNŽ
ON•• `a•Ž “N_LXMNQ VMŒL XQP`LN.
;—™›795 ˜—˜œ3Ÿ3;7K9 K8;K
12• 5 •RVŒ MZ‘ aZ[M-WaXWaU Navetta X_LNQ
X“ZSQNVWULŒ WX NLZQb`WXLXŽ ZaUŽ aZ‘
XaQM[UaZ‘L MŒL X_VZSZ MZ‘ NU[N Na` PRM•.
6QN LN NLZ_–XMX MQŽ ZaUŽ Na` MZ Wa[ZVMQL`
WU[ZŽ MZ‘ PNONTQZ’ Navetta (aOX‘[R VMŒL ZaZ_N
•[_VPXMNQ
Œ PZ‘PZ’ON), Va[]–MX MN S’Z RbPQVM[N
a[ZŽ MN U–•.
13• 6QN LN NLZ_–XMX MQŽ ZaUŽ Na` MZ a_V• WU[ZŽ
(aOX‘[R NLM_TXMŒ Na` MŒL PZ‘PZ’ON), Va[]–MX
ULN Na` MN S’Z RbPQVM[N a[ZŽ MN U–•.
4—•Kš3š5šK KŸK7;8959 š59 8^8•4—959
14• 6QN LN N“NQ[UVXMX MŒL PZ‘•X[MZ’ON
–XPZ‘Wa]VMX MŒL VMZ aORQ PNQ •bROMX MŒL
Na`
MZ‘Ž V‘LSUVWZ‘Ž.
15• 6QN LN N“NQ[UVXMX MŒL XaULS‘VŒ –XPZ‘Wa]VMX
MŒL VMZ aORQ PNQ •bROMX MŒL Na` Wa[ZVMR.
16• XPZ‘Wa]VMX Na` a_V• MŒL XaULS‘VŒ PNQ
N“NQ[UVMX MŒL.
9—•4895 ˜K7 K^39—•4895 š3— ^3;š-›^8›^8
9šK ˜K;3š9K˜7K ^8;7^Kš3—
šZ ^Z[M-WaXWaU Navetta SQNTUMXQ 9’VMŒWN
Ganciomatic, PNQ WaZ[X_ LN V‘LSXTX_ VMZ‘Ž
V‘LSUVWZ‘Ž Ganciomatic M•L PN[ZMVQ]L
aX[QaRMZ‘ Pliko P3, GT3 PNQ Centro.
17• 6QN LN V‘LSUVXMX MZ aZ[M-WaXWaU VMZ PN[ZMVRPQ
aX[QaRMZ‘, V‘W•Z‘OX‘MX_MX MZ Xb\XQ[_SQZ \[•VŒŽ
bQN LN VŒP]VXMX MZ‘Ž V‘LSUVWZ‘Ž Ganciomatic
MZ‘ PN[ZMVQZ’ aX[QaRMZ‘, MZaZTXM•VMX MZ aZ[M-
WaXWaU a[ZŽ WNWR PNQ Va[]–MX MZ a[ZŽ MN
PRM• WU\[Q LN NPZ‘VMX_ MZ POQP.
18• 6QN LN NaZV‘LSUVXMX MZ aZ[M-WaXWaU Na` MN
PN[ZMVRPQN aX[QaRMZ‘, Va[]–MX a[]MN MZ
\X[Z’OQ (•[_VPXMNQ VMŒL NLM_TXMŒ aOX‘[R MŒŽ
PZ‘PZ’ONŽ) VMZ aORQ PNQ VMŒ V‘LU\XQN Va[]–MX
MZ a[ZŽ MN aRL• PNQ V‘b\[`L•Ž VŒP]VMX MZ
aZ[M-WaXWaU Na` \XQ[ZON•• a[ZŽ MN aRL•.
5 NAVETTA 9š3 K—š3˜7•5š3
19• 5 Navetta WaZ[X_ LN b_LXQ Navetta AUTO \R[Œ VMN
S’Z bNLM”RPQN (`a•Ž “N_LXMNQ VMŒL XQP`LN)
PNQ
NbZ[R”ZLMNŽ –X\•[QVMR MZ Kit Auto.
NAVETTA/˜K;3š9K˜7 ^8;7^Kš3—
¡MNL MZ ¢•[` WXbNO]VXQ , ¢aZ[X_ LN N“NQ[XTX_
Œ XaULS‘VŒ MZ‘ Navetta PNQ LN ¢XMNM[NaX_ Œ
XaULS‘VŒ VX ULN SX’MX[Z VRPZ ¢X PZ‘•X[MZ’ON
aZ‘ V‘LN[¢ZOZbX_MNQ XaRL• VMZ PN[ZMVRPQ
aX[QaRMZ‘.
K“NQ[UVMX MŒL XaULS‘VŒ Na` MZ Navetta.
20• ^X[RVMX MŒL XaULS‘VŒ MZ‘ Navetta XaRL• VMZ
PRTQVWN MZ‘ PN[ZMVQZ’ `a•Ž
“N_LXMNQ VMŒL