Graco PD246920A Baby Furniture User Manual


  Open as PDF
of 2
 
7RORZHU3RXUDEDLVVHU&yPREDMDUOR
7RUDLVH3RXUVRXOHYHU&yPRHOHYDUOR
$VVHPEO\$VVHPEODJH0RQWDMH
9LEUDWLRQ9LEUDFLyQ
5HFOLQH3RVLWLRQLQFOLQpH5HFOLQDFLyQ
5RFN/RFN
70
7R6HFXUH<RXU&KLOG
3RXULQVWDOOHUYRWUHHQIDQWHQWRXWHVpFXULWp
&yPRVXMHWDUDVXQLxR
&DQRS\%DOGDTXLQ&DSRWD
7R)ROG8QIROG
3RXUSOLHUGpSOLHU
&yPRSOHJDUORGHVSOHJDUOR
7KLVPRGHOPD\QRWLQFOXGHVRPHIHDWXUHVVKRZQEHORZ
&KHFNWKDW\RXKDYHDOOWKHSDUWVIRUWKLVPRGHO%()25(
DVVHPEOLQJ\RXUSURGXFW,IDQ\SDUWVDUHPLVVLQJFDOO
&XVWRPHU6HUYLFH
&HPRGqOHSRXUUDLWQHSDVLQFOXUHFHUWDLQHV
FDUDFWpULVWLTXHVLOOXVWUpHVFLGHVVRXV9pUL¿H]TXHYRXV
DYH]WRXWHVOHVSLqFHVSRXUFHPRGqOH$9$17G¶DVVHPEOHU
YRWUHSURGXLW6¶LOYRXVPDQTXHGHVSLqFHVFRPPXQLTXH]
DYHFQRWUHVHUYLFHjODFOLHQWqOH
(VWHPRGHORSRGUtDQRLQFOXLUDOJXQDVGHODVFDUDFWHUtVWLFDV
TXHVHLQGLFDQDFRQWLQXDFLyQ9HUL¿TXHTXHWLHQHWRGDV
ODVSLH]DVGHHVWHPRGHOR$17(6GHDUPDUVXSURGXFWR
6LIDOWDDOJXQDSLH]DOODPHDO'HSDUWDPHQWRGH6HUYLFLRDO
&OLHQWH
1
4
1
2
3
3DUWVOLVW/LVWHGHVSLqFHV/LVWDGHODVSLH]DV
Owners Manual Mode d’emploi Manual del propietario
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CLIC!
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CLIC!
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CLIC!
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CLIC!
8VHVOLGHDGMXVWHUDW
ZDLVWIRUIXUWKHU
DGMXVWPHQW
8WLOLVHUOHGLVSRVLWLIGH
UpJODJHFRXOLVVDQWj
ODWDLOOHSRXUXQ
DMXVWHPHQWSOXV
SUpFLV
8VHHODMXVWH
GHVOL]DEOHHQOD
FLQWXUDSDUDKDFHU
DMXVWHVDGLFLRQDOHV
Little Lounger
TM
©2013 Graco® PD246920A 4/13
)OLSSDGRYHUWRH[SRVHWKHVHDWWXEHV
)DLUHSLYRWHUOHUDEDWSRXUH[SRVHUOHV
WXEHVGXVLqJH
'pYXHOWDODDOPRKDGLOODSDUDTXHVH
YHDQORVWXERVGHODVLHQWR
%UDFNHWV
6XSSRUWV
6RSRUWHV
1
2
7DEV
/DQJXHWWHV
/HQJXHWDV
5
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CLIC!
5RFN/RFN
TM
IHHW
3LHG5RFN/RFN0&
3DWDV5RFN/RFN
7DEV
/DQJXHWWHV
/HQJXHWDV
7RLQVWDOOEDWWHULHV
VHH³To Use Vibration”
3RXULQVWDOODWLRQOHVSLOHV
YRLU³3RXUXWLOLVHUODYLEUDWLRQ´
3DUDLQVWDODUODVEDWHULDV
YHD³8VRGHODYLEUDFLyQ´
2
)DVWHQWKHKRRNDQGORRSWDSHH[DFWO\
DVVKRZQ
$WWDFKH]ODIHUPHWXUHDXWRDJULSSDQWH
H[DFWHPHQWWHOTX¶LOOXVWUp
6XMHWHODFLQWDGHJDQFKR\QXGR
H[DFWDPHQWHFRPRVHLQGLFD
'RQRWFRYHUWKHEUDFNHWV
1HSDVFRXYULUOHVVXSSRUWV
1RFXEUDORVVXSRUWHV
1
2
3
R
Vibración: Empujelo hasta llegar a uno de los dos valores.
Vibration: Poussez à l’une des deux positions.
Saque la tapa de la pila en la unidad vibratoria con una llave e inserte 1 pila tamaño D (LR20-1.5V) en el módulo.
Vuelva a poner la tapa.
Retirer le couvercle du compartiment à piles de l’appareil vibratoire et insérer les 1 pile D (LR20-1.5V) dans le module.
Remplacer le couvercle.
Remove battery lid on vibration unit, with a key and insert 1-D (LR20-1.5V) battery in module. Replace lid.
Vibration: Push to one of two settings.
4O5SE6IBRATION s 0OURUTILISERLAVIBRATIONs 5SODELAVIBRACIØN
sFROM TIME TO TIME CHECK
YOUR SEAT for loose screws, worn
parts, torn material or stitching.
Replace or repair the parts as
needed. Use only Graco
replacement parts.
sTO CLEAN FRAME, use only
household soap and warm water.
NO BLEACH or detergent.
sREFER TO YOUR CARE TAG, for
washing instructions. NO BLEACH.
s%8#%33)6%%80/352%4/35.
OR HEAT could cause fading or
warping of parts.
s$%4%-03%.4%-03
VÉRIFIEZ VOTRE SIÈGE
pour des vis desserrées, pieces
usées, tissu déchiré ou décousu.
Remplacez ou réparez au besoin.
Utilisez seulement les pièces de
remplacement Graco.
s0/52.%44/9%2
L’ARMATURE: utilisez un savon
de ménage doux et de l’eau tiède.
PAS D’EAU DE JAVEL ou détergent.
sCONSULTER LES DIRECTIVES
DE LAVAGE, sur l’étiquette
d’entretien. PAS D’EAU DE JAVEL.
s5.%%80/3)4)/.02/,/.'³%
AU SOLEIL OU CHALEUR peut
provoquer une décoloration
prématurée des pièces.
sDE VEZ EN CUANDO,
).30%##)/.%,!!3)%.4/para
determinar si hay tornillos flojos,
piezas gastadas, material o costuras
rotas. Cambie o repare las piezas
según sea necesario. Use solamente
repuestos marca Graco.
s0!2!,)-0)!2%,!2-!:¼.
usar solamente jabón de uso
doméstico y agua tibia. NO USE
detergente o BLANQEADOR.
sCONSULTE LA ETIQUETA
DE CUIDADO, para obtener las
instrucciones para el lavado. NO
BLANQEADOR.
s EL CONTACTO EXCESIVO CON
EL SOL O EL CALOR podría
causar que se destiña o se tuerzan
algunas piezas.
2EPLACEMENT0ARTS
7ARRANTY)NFORMATION
To purchase parts or accessories or for warranty information
in the United States, please contact us at the following:
WWWGRACOBABYCOM
0RODUCT2EGISTRATION
To register your Graco product from within the U.S.A.
visit us online at www.gracobaby.com/productregistration
or return registration card provided with your product.
We currently do not accept product registrations from
those living outside the United States of America.
USA
0IÒCESDERECHANGE
2ENSEIGNEMENTSSURLAGARANTIE
Pour commander des pièces ou obtenir des
renseignements au sujet de la garantie au Canada,
communiquez avec Elfe au:
WWWELFENET
)NSCRIPTIONDEVOTREPRODUIT
Pour inscrire votre produit Graco aux États-Unis,
visitez notre site Internet
www.gracobaby.com/productregistration
ou retrouner la carte d’enregistrement fournie avec
le produit. Pour le moment nous n’acceptons pas
d’inscriptions de produits des résidents hors des
États-Unis.
#ANADA
0IEZASDEREPUESTO
)NFORMACIØNSOBRELAGARANTÓA
Para comprar piezas o accesorios o para obtener
información sobre la garantía en los Estados Unidos,
por favor comuníquese con nosotros en:
WWWGRACOBABYCOM
2EGISTRODELPRODUCTO
Para registrar su producto Graco desde dentro de los
EE.UU., visítenos en línea en
www.gracobaby.com/productregistration o envíe la
tarjeta de registro provista con su producto. Actualmente
no aceptamos registros de los productos de quienes
viven fuera de los Estados Unidos de América.
EE.UU.
#AREAND-AINTENANCEs3OINSETENTRETIENs#UIDADOYMANTENIMIENTO
)RUHDVHRIDVVHPEOLQJWKHEUDFNHWLQWR
WKHVHDWWXEH\RXPD\QHHGWRSUHVVWKH
IROGEXWWRQDVVKRZQWRRSHQWKHEUDFNHW
3RXUIDFLOLWHUOHPRQWDJHGXVXSSRUWGDQV
OHWXEHGXVLqJHLOSHXWrWUHQpFHVVDLUH
G¶DSSX\HUVXUOHERXWRQGHSOLDJHWHO
TX¶LOOXVWUpSRXURXYULUOHVXSSRUW
3DUDIDFLOLWDUHODUPDGRGHOVRSRUWHHQHO
WXERGHODVLHQWRSRGUtDQHFHVLWDURSULPLU
HOERWyQGHSOLHJXHFRPRVHLQGLFDSDUD
DEULUHOVRSRUWH
5RFN/RFN
TM
IHHW
3LHG5RFN/RFN0&
3DWDV5RFN/RFN
1
2